domenica 18 luglio 2010

kirándulás s nyár

Most már itthon vagyok.
De tegnap este jöttem haza.
Tiszafüreden és Egerbe voltam.
Nagyon jó volt Eger de Tiszafüreden a kaja nem jött be :S
erről ennyit.
Egerbe Autogrammot Kaptam Jánosi Ferenctől :)

Jó a nyár amióta több dolog történt . nem csak az hogy én menjek a kajáért stb....
Kata

1 commento:

  1. Szia, Kata!
    Ügyes vagy, hogy írtál a táborról. Egy-két dolgot lefordítok belőle, hogy az olasz gyerekek is megértsék...

    Cari ragazzi,
    vi traduco delle frasi che Kata ha scritto in ungherese..)

    "Sono di nuovo a casa. Sono ritornata ieri sera. Sono andata a Tiszafüred e Eger. Mi sono divertita benissimo a Eger, ma a Tiszafüred non mi sono piaciuti i cibi.
    Ho ricevuto un autografo da Ferenc Jánosi.

    (Lui é un protagonista di una telenovella ungherese, e ha partecipato ai programmi del campo)

    Mi piace l' estate e che non sucedono sempre le stesse cose, come andare al supermercato..Kata"

    Mónika

    RispondiElimina