giovedì 26 luglio 2012

lezione di Musica Italia - Ungheria

Cari Twin,
 é cosí bello: abbiamo sempre le nostre avventure e belle esperienze insieme. Questa volta vorremo condividere con voi delle foto su una bellissima lezione di Musica. Come sapete, é arrivato a Szeged Fabio Zingoni, il vostro professore di Musica a poter incontrare i ragazzi ungheresi, e fare insieme attivitá twin. :)

Sono arrivati 24 ragazzi alla lezione, e abbiamo imparato delle cose molto interessanti sul violino, sull'arco, abbiamo conosciuto parole nuove in italiano,(la gioia di primavera..:) ) mentre lui suonava una musica meravigliosa: La Primavera di Vivaldi. Anzi, anche i bambini hanno provato a suonare il violino un po'.

É vero, la musica é una lingua universale, che si capisce e si sente anche senza parlare la stessa madrelingua.

Grazie per la bellissima lezione, e grazie per la vostra amicizia! Vi mandiamo tutti noi una abbraccio grande, Mónika e i twin ungheresi :)

martedì 24 aprile 2012

La festa!

Cari Tutti, i Twin ungheresi anche quest' anno hanno ballato alla festa di fondazione scolastica. Piccoli e grandi insieme ci siamo divertiti bene). Ecco,il video: Un abbraccio grande a tutti i Twin!!!)

giovedì 15 marzo 2012

Fratelli d' Italia

Cari Twin,
Cari amici,
quando abbiamo sentito Fratelli d' Italia l' autunno scorso alla vostra scuola, ci é piaciuto tantissimo, e ci é piaciuto molto anche come lo cantate voi. (Complimenti al vostro professore di Musica e a tutti voi per l' entusiasmo)
Abbiamo deciso di impararlo, e adesso siamo nel periodo delle prove. Perché anche i Twin sono da piú classi, é difficile trovare un ora libera a tutti noi, ma cantiamo in gruppi.
Il 23 marzo canteremo Fratelli d' Italia con 40 ragazzi davanti al pubblico. E certo, sarete voi a chi lo canteremo!!

Vorremo farvi vedere questa volta un video di una prova di questa settimana. Speriamo che vi piaccia).
Un abbraccio grandissimo a tutti i Twin da Szeged :)

mercoledì 7 marzo 2012

Ancora insieme!

Ciao a tutti, vi scriviamo perché stiamo preparando i materiali per fare una mostra sui nostri progetti europei, e naturalmente su questo, che è il più bello di tutti!
Perciò, abbiamo deciso di mandarvi questa foto,
per ricordarci i bei giorni che abbiamo passato insieme ad Ottobre!

Speriamo che questo 2012 ci porti fortuna e magari un altro incontro!
Per ora... ci vediamo online:
qui, sul TwinSpace, e sulla nostra pagina facebook eTwinning ( Italia-Ungheria )


Un abbraccio dai Twin Casolesi !



martedì 7 febbraio 2012

Disegni sull' Italia




Cari Twin,
vorremo farvi vedere dei disegni che preparano in questi giorni i ragazzi ungheresi. Tutti loro (e anche la loro prof.ssa :-) ) sognano ad andare in Italia, visitare le belle cittá sulle quali raccontano i disegni e pitture, trovare le figurine delle favole (Pinocchio, grillo parlante..) e soprattutto rivedere voi, i nostri Twin.
Ecco delle foto, e ne trovate ancora in piú su Be Twin! TwinSpace).
Un abbraccio a tutti i Twin dall' Ungheria nevicata, Mónika e i ragazzi


giovedì 12 gennaio 2012

Premio nazionale Italiano

Ciao a tutti i twin !!!!

Grandi novità:
abbiamo vinto il
premio eTwinning Nazionale !!!!!!



 

Ecco qualche foto scattata mentre andiamo a ritirarlo a Firenze.



E' un premio che vogliamo condividere con i nostri partner!

grazie a tutti per il vostro lavoro!




mercoledì 21 dicembre 2011

Buon Natale a Tutti i Twin



Cari Tutti,
quest' anno abbiamo avuto tante belle esperienze insieme, sempre in Twin.
Vorremo ringraziarvi per la vostra amicizia, per le belle attivitá e avventure, e anche per tutte le belle giornate che abbiamo passato insieme a Budapest alla conferenza, a Szeged e a ottobre a Casole D' Elsa.

Vorremo augurare a Tutti i Twin un Buon Natale e Felice Anno Nuovo. Speriamo che tutte le cose belle che sognate, diventino realtá, e che passate bene i giorni delle vacanze.

Un abbraccio a Tutti da Szeged, Mónika e i Twin ungheresi